Top
  >  Viaggi   >  Usa   >  California   >  Farmers Market al Ferry Building a San Francisco

San Francisco è un città ricca di cose da fare ma soprattutto da scoprire, una di queste è sicuramente il Ferry Building.

Il Ferry Building nasce come stazione marittima della città e fù un importante snodo negli anni ’20 per i trasporti dalle vicinanze nella baia dove vi si riversavano ogni giorno ben 50.000 pendolari, facendo del luogo una sorta di crocevia frenetico. Oggi la vecchia stazione è diventata un market dove si può fare colazione, acquistare prodotti locali, fare assaggi e anche pranzare all’aria aperta guardando la baia di San Francisco e l’isola di Alcatraz in lontananza.

Quando siete nella facciata principale fate caso all’orologio la cui ora è rimasta ferma alle 5:17 del tragico 18 Aprile 1906, quando un devastante terremoto distrusse la città.

I momenti migliori per visitare il Ferry Building Market è quando c’è il Farmers Market nelle mattine del martedì, giovedì e sabato, ma non andate prima delle 10 perchè apre tardi.  In queste giornate ci sono bancherelle di ogni tipo sono disposte intorno alla costruzione dove potrete fare anche assaggi di alcuni prodotti.

Sicuramente anche se non è nel vostro programma di attrazioni a San Francisco potrete vedere il Ferry Building in lontananza se prendete i mezzi pubblici il cui tratto di competenza è nella zona dei moli, vi consiglio in ogni caso di farci almeno una passeggiata!

_____

EN

San Francisco is a city full of things to do and to discover, one of those is definitely the Ferry Building.
The Ferry Building was born as a maritime station of the city and in the ’20s was an important junction for the transports from nearby the bay where poured 50,000 commuters each day, making the place a kind of frantic crossroads.
Today the old station has become a market where you can have breakfast, buy local products, taste samples or have lunch outside watching San Francisco Bay and Alcatraz Island from the distance.
When you are in front of the building, pay attention at the clock, whose time has stood at 5:17 of the tragic April 18, 1906, when a devastating earthquake destroyed the city.

Tuesday, Thursday and Saturday morning are the best days to visit the Ferry Building Market because there’s the Farmers Market, but please wait for at least 10 am because it’s a late opening. In those days around the building, there are set up all kinds of stalls where you can also taste some products.
Even if it isn’t in your San Francisco attractions program, you can see the Ferry Building from the distance especially if you’re on public transportation near docks’ area, I recommend in any case to have at least a walk there!

Ciao sono Marika! Sono appassionata di viaggi, natura e animali, alla ricerca di qualcosa di nuovo in giro per il mondo. Se sei in cerca di qualcuno a cui fare domande, io sono in cerca di qualcuno a cui dare risposte per cui aspetto di leggerti! Amo poco le bio, si vede? preferisco scrivere di altro, magari di quanto bello è il cielo.

Scrivi un commento